lundi 11 avril 2011

Visite des collégiens d'Herborn

http://www.ville-pertuis.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=1508:visite-des-collegiens-dherborn&catid=1:actualites&Itemid=44

Stammtisch in Pertuis !

Bonjour à tous !
 
Comme convenu lors de nos derniers échanges, j'ai le plaisir de vous inviter à notre 
premier  "Stammtisch" franco-allemand
 
le mardi 12 avril de 18h à 20h au BAR BLEU - SALLE DU 1ER ETAGE -
(en bas de la rue Colbert - Pertuis-)
 
La participation est libre, la langue de communication est le français ou l'allemand.
La seule condition est de passer un bon moment ensemble autour d'une consommation  à prendre sur place.
 
En espérant vous voir nombreux,
Ich freue mich schon !
A mardi,
Amicalement
 
Wilfried Kauder
 
Un "Stammtisch": was ist das ?
 
Le "Stammtisch" est un type de tablée traditionnel dans la culture allemande, autrichienne et alsacienne.Ce genre de réunion se fait généralement dans un coin réservé d'un bar ou d'un restaurant et permet aux gens de se retrouver autour d'un repas ou d'une boisson (bière) pour discuter et s'amuser. Le principe d'un "Stammtisch" est de communiquer en français ou allemand et d'être ouvert à toute personne intéressée.

lundi 4 avril 2011

Visite du Sud Luberon et de ses trésors gustatifs

Ce matin nos écoliers Allemands ont put visiter une cave coopérative de vin à la Tour d'Aigues faire une pause pique nique au Lac de la Bonde pour finir chez un éleveur de chèvres de Peypin d'Aigues ou ils ont put goûter les fromages artisanaux issus de la traite et caresser les nouveaux nés d'il y a quelque jours.